Having a similar problem with Xcode 14.1: it constantly fails loading the list of all app versions and some other information like Hang reports from Connect. "Xcode failed to load app versions for *. * failed with error: There was a network error: The request timed out." So disappointing..
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: