I can't speak to CompositorServices, but ARPose seems to have been eradicated from ARKit completely. I'm using the Swift API, but the equivalent C API replacements would be:
ar_world_tracking_provider_query_pose_at_timestamp -> ar_world_tracking_provider_query_device_anchor_at_timestamp
and with ar_device_anchor being a subclass of ar_trackable_anchor being a subclass of ar_anchor
ar_pose_get_origin_from_device_transform -> ar_anchor_get_origin_from_anchor_transform
Topic:
App & System Services
SubTopic:
Core OS
Tags: