Definitely an issue with Xcode 13.2 (done via the eternity that is an App Store install). See this thread: https://developer.apple.com/forums/thread/696504

I have an M1 Mac mini with Big Sur 11.6.2 and a MacBook Pro M1 Pro with Monterrey 12.1. Both have this issue with Xcode 13.2. So it has nothing to do with macOS version.