I have the same kind of problem with the release version 14.2, I'm able to select the default room in the setting , but apple tv could not connect to it. I received the message 'AirPlay apple TV couldn't connect to "default Room" You can switch to TV Speakers in Settings' TRY AGAIN.