I already received some feedback from users inquiring why the toolbar icon is blue in my extension. Just so it's clear for anyone coming to this topic , the developers have no way of removing the blue colour.

Update: Looks like MDN is incorrect, regexSubstitution is only available on Safari v17+