Are there any updates on this? Still a problem as of ios 18.5.

This is still a problem as of the current iOS 18.6 public beta.