We're seeing this issue as well. With ephemeral sessions, iOS does not prompt to create a secure password and does not prompt to save generated passwords. Without ephemeral sessions, it does.