Sorry, should clarify my question. Does anyone know of a way to work around this, or do I just need to avoid the NavigationStack entirely? In this particular case, I can.

Throwing my "me too" in here as well. It's an easy enough problem to get around by not using "updated", but it's a minor irritation to use "updatedAt" when an "At" suffix isn't part of my general style guide.