I am having a similar issue as i cannot see the icon in my tool bar, it will mirror my display but not stream to my apple tv. It keeps turning my display mirroring off once i am done. Not sure what happen with apple but this needs to be resolved..