iCloud sync over celluar network must be ON. - is what resolved this for me.
Settings app - iCloud - iCloud Drive - Use Celluar Data - ON
The switch for this is quite hard to find though. On ios 14.1 go to the bottom of the mobile data page.
Topic:
App & System Services
SubTopic:
iCloud & Data
Tags: