In case somebody does not know how to do that: "sudo chmod a+w /private/var/tmp/"

I had the same issue. In my case replacing the options in app.xcschme enableAddressSanitizer = "YES" enableASanStackUseAfterReturn = "YES" with enableThreadSanitizer = "YES" helped.