The issue stated by the OP isn't resolved in iOS 16.1, iPhone 14 Pro Max Simulator with Xcode Version 14.1 (14B47b).