Did you ever receive feedback on this bug submission. I ran into the same issue where map position cannot be updated programatically.
Topic:
UI Frameworks
SubTopic:
SwiftUI
Tags: