Hello I have the same issue but: I have active apple developer subscription I'm signed in as that user/team in xcode Still I don't see the 'Sign in with Apple' capability

Hey thanks! I did that and created a new provisioning profile, downloaded it, and added it to xcode.I also added my domain email sources and now it works!