I was able to mostly disable the feature by only setting isSecureTextEntry in the text field delegate's textField(_:, shouldChangeCharactersInRange:, replacementString:). Sometimes it would still try to offer an automatic password.
Please log a bug? There are a lot of parts of password autofill that feel incomplete.
Topic:
UI Frameworks
SubTopic:
UIKit
Tags: