I had a similar issue and resolved by first deleting the watchOS 9.0 image that was (Ready). After deleting that one I could delete the others.