I have checked the sample project from the documentation page
and noticed there is an issue with image/images not being preselected. The issue happens on iOS 26.1 and above (checked iOS 26.2 beta).
I couldn't find any change to the PhotoPicker in the documentation.
Topic:
UI Frameworks
SubTopic:
UIKit