I have tested NEFilterDataProvider and it does intercept the traffic sent to the interfaces mentioned above. It makes sense as they are not configured with the loopback address (127.0.0.1 or ::1).
The bug report number is FB9735800.
Thank you for your assistance, Mat.
Topic:
App & System Services
SubTopic:
Networking
Tags: