Thanks for you response, but that doesn't seem to match my experience. Xcode shows the test as tapping directly on the pop-up, and I have had other cases where the pop-up definitely interfered with the test but was not dealt with. Have you seen this function working in iOS 17.0?

Thank you for looking in to this. I'll see if I can apply the workaround in my project.