same issue and I'm on Xcode 15 beta 7. Geez. Hope they fix this. -[RTIInputSystemClient remoteTextInputSessionWithID:performInputOperation:] perform input operation requires a valid sessionID

I'm having similar issues. You are not alone. Can't find an answer to this. I backed out changes. cleaned my build now get this where I did in prior version.