Any updates on this? We are facing the very same issue in our app and couldn't find a workaround for this. This issue is preventing us from migrating to Xcode 26. We have also filed the FB21327884 feedback in December.