You can try running sudo DevToolsSecurity -enable I'm testing here. This command enables the user to be part of the developer group, so it can debug.

You should use Xcode 12.5 with iOS 14.6