I'm having the same problem. Did you find a solution?

Safari also ignores the autoplay tag when the computer is on battery or low-power mode.