Several responses below suggest to power off and on your external monitor (whilst still plugged in to the Mac). Worked for me, but not guaranteed...