I, too, have noticed that the pricing information seems to have been scrubbed from Apple's websites. Looking at my existing containers, it appears the public storage limits fall and rise based on active users. In the CloudKit dashboard, head over to Telemetry, Usage to see for yourself.
Topic:
App & System Services
SubTopic:
iCloud & Data
Tags: