Additional info: I have confirmed that users can successfully revert from the downgrade to the original product via the iOS Settings app (Settings > Apple ID > Subscriptions). The issue seems to be specific to performing this action within the app using the StoreKit 2 API.