Hi, I'm having the same problem, any progress so far? Thanks!

I achieved the results I wanted for the time being through swizzle method 'UIEditMenuInteraction.initWithDelegate:'. Block the delegate method 'menuForConfiguration~suggestedActions' to invocation. It is not good. Hope wkwebview provide some official methods to custom menu sooner

refer to "EditMenuInteractionSwizzler" in https://github.com/WebKit/WebKit/commit/6ccebd62d5e006e524bb2011e6f21f963ca556dd#diff-3f267080617325c9746206b2aed1e1fbd1589e31e24d6281c8a7c0163315af40L1111

Hi, the content displayed on the catalyst wkwebview, the copy menu is disabled。 How to fix it。

UINavigationController hidesBarsOnSwipe also not work for it`s toolbar in iOS 26