I am experiencing the same problem when trying to build directly to device. However archiving and loading the app via testflight works completly fine. Unfortunately i cant find other resources about this.

Ok, i did some Research: Solution to this at the moment is to disable the Adresssanitzer in your scheme settings. When i did i can finally use my app again on ios 17 with xCode 15