We are experiencing similar issues. This is what we can see in device logs:
com.apple.network cloudd nw_parameters_set_source_application_by_bundle_id_internal Failed to convert from bundle ID (com.apple.FamilyControlsAgent) to UUID. This could lead to wrong data usage accounting.
com.apple.network connection cloudd nw_endpoint_flow_validate_delegation [C112 Hostname#1d0a693b:443 in_progress parent-flow (satisfied (Path is satisfied), interface: en0[802.11], ipv4, ipv6, dns, uses wifi)] Network Delegation Failure: Invalid Bundle ID "com.apple.FamilyControlsAgent" [I]
com.apple.SwiftUI Invalid Configuration ActivityPickerExtension No symbol named '' found in system symbol set
Topic:
App & System Services
SubTopic:
General
Tags: