after download the artifact. show in finder: extract the file right click then select show package content right click at folder dSYM, select compress you can upload the zip

in xcode IDE you can press this shortcut to fold option + command + arrow left ⌥ + ⌘ + ← to collapse option + command + arrow ⌥ + ⌘ + →