I am not getting any pop up to install updates. Did you mean xcode-select —-install. I tried this does not work. I am on the latest version of Xcode and build tools.

Actually after reading about STDOUT STDERR on linux I don't see your solution as a workaround. This is the way I should have consumed the command. Btw I don't think we need 1>&2