After updating to macOS 15.6 (24G84) the Xcode 16.4 (16F6) suggests to update the iOS simulator to 18.6 (22G86). This simulator has the same problem of iOS 26 simulator in Xcode 26 beta 3. No products are returned in SKProductsResponse and the same logs can be seen on the console.