I think this might be the solution to your problem https://meintechblog.de/2024/01/30/apple-home-key-diy/