I finally solved the issue reading this! Hope this helps!
https://github.com/expo/eas-cli/issues/1672#issuecomment-1416851869
Just select no on login and it started building..
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: