No, @ExpectTalib, this does not at all solve the discussed behaviour. The setting you found just toggles whether the "Hidden" Album is visible in the list of albums or not. It doesn't change any of the other behaviour. What we want is for photos hidden in the camera roll to still appear in the albums they were previously added to. Apple, +1 on this thread. Please recognise.