It turns out this is not a .hidden problem but a background image problem. This has already been reported by many people in iOS 14. Background Images on the UITextField do not work. Thank you Apple for such a great update!

I can confirm as well. The simulators are all back and available for download again.