I have the exact same issue. Been searching everywhere and nothing seems to work. Tried using manual signing but I cannot even add my Mac into the profile, it fails.

Hi, I just ran into the same issue. But this does not fix my problem it seems... Automatic signing keeps telling me that my current selected device (M1/Silicon chip) is not included. So I tried manual signing doing what the link is saying I added a new device: MACOS type and using the provisioning UUID (and not the Hardware ID). So I can create a provisioning profile properly including the MAC into it. However, when trying to use it in XCode, I still receive the same message (Provisioning profile does not include the device). Problem is that the identifier that is shown in this error message is actually the Hardware ID, not the Provisioning ID. So at the end, it seems XCode wants the Hardware UUID but the provisioning profile only wants the Provisioning UUID. So they never match... Any idea?