This doesn't really solve the issue since you're removing the List view, which is a key element. The issue does not appear to be cause by scroll position tracking - it's having no trouble remembering where I was when I return back to the list. The issue is when I tap on a navigation link.

Thanks! That works perfectly!