In previous versions of macOS, I could drag a file from another application, such as an attachment in Mail, onto the Finder icon in the Dock. Finder would then expose available Finder windows, allowing me to continue holding the dragged file, move into the desired Finder window, navigate through folders using spring-loaded folder behavior, and ultimately drop the file into a nested destination. Are others seeing this?