I am seeing the same thing. The notifications are in the order that the device received them regardless of the relevance score and content of the message. The relevance score is correct when I debug/log it in the notification service extension so it really seems like an iOS bug. I tested this with the Xcode 13.0 rc and iOS 15 release build.
Topic:
App & System Services
SubTopic:
Notifications
Tags: