I didn't have it enabled and still have the issue

Turning on Rosetta actually worked for me

No, it didn't - still experience the issue, maybe slightly less often, hard to say. But still do have the black simulator screen!

Check out WinWinKit, which is an even better service with wider possibilities.