I’m also running into the same issue, everything works fine locally with the new .iconcomposer, but Xcode Cloud fails with the same “None of the input catalogs…” error.

@immortal79 please update your xcode environments, it worked for me.