The buttons in the navigation bar are not available in the element tree after iOS 26 upgrade of the test phones. The same IPA version, the same XCode version, but different trees on different phones. There is no way to automate UI testing for these missing buttons. # ios 18 NavigationBar, 0x108e0c3c0, {{0.0, 47.0}, {390.0, 44.0}}, identifier: 'Profile' Button, 0x108e0c500, {{8.0, 47.0}, {43.0, 44.0}}, identifier: 'UserProfileSceneViewController_profile_back_button', label: 'chevronLeftIcon' StaticText, 0x108e0c640, {{169.3, 58.0}, {51.3, 22.0}}, label: 'Profile' Button, 0x108e0c780, {{339.0, 47.0}, {43.0, 44.0}}, identifier: 'UserProfileSceneViewController_settings_bar_button', label: 'Settings' # ios 26 NavigationBar, 0x13d63c8c0, {{0.0, 47.0}, {428.0, 54.0}}, identifier: 'Profile' StaticText, 0x13d63ca00, {{188.3, 58.0}, {51.3, 22.0}}, label: 'Profile'