I encountered the same issue on iPhone 16.0.1 and 15.7, and the official intentionally blocked this feature

Have you solved this problem? I found that the newly added custom icons need to restart the phone to take effect

Did you solve this problem?