I just faced this and the fix was to go to developer.apple.com and accept yet another agreement
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: