Same here and I also noticed that if you don’t have the file that contains the error opened, the error is showed and you can select it in the issue navigator. But when you open the file, the error or the warning disappear immediately.

Still having this issue, Xcode 14.2 on Monterey