I have the same issue. App that I have been using for years suddenly stopped sending notifications. I found that the app is no longer in the Notifications Settings. I have tried restarting. I have tried deleting and reinstalling the app. Nothing seems to fix the problem. This is on an iPad. iPhone is fine. I have also tried doing an iCloud sync.