Is there any updates on this? Did you guys find a solution? I'm also neck deep in a rabbit hole currently

It seems like it has something to do with safe area insets in the interim/temporary state in-between the tabbar being fully hidden - and the bottom bar being fully visible. In the interim state the safe area insets are gone, but back again as one of them have appeared fully.