Have you tried deleting the DerivedData folder for Xcode? The issue disappeared after I do this and rebuild with Xcode 14.3.1 and Cocoapods 1.12.1.