This looks like a Microsoft issue with the old user interface. If you switch to the "New Outlook", the search is working for me. Maybe this is Microsofts way of pushing the new UI :-D